Información|Trasluz Casual Wear
Utilizamos cookies propias y de terceros, para realizar el análisis de la navegación de los usuarios. Si continúas navegando, consideramos que aceptas su uso. Puedes cambiar la configuración u obtener más información aquí.
X
¿Necesitas ayuda?

Introduce tus datos y nos pondremos en contacto contigo lo antes posibles.





Servicio disponible de lunes a viernes de 9:00 a 21:00 y sábados de 10:00 a 19:00.
Estos datos sólo se usarán para contactar contigo en este momento. No se almacenarán en ningún fichero o base de datos.


Contacta con nosotros

Para contactar con nosotros puedes rellenar el formulario siguiente:



Comentarios:
*Todos los campos son obligatorios

Escribe las dos palabras de abajo para asegurarnos de que no eres un robot de SPAM.
Debes aceptar nuestra política de cookies para que podamos ofrecerte este servicio.


AVISO LEGAL DEL SITIO WEB trasluz.net

1. INFORMACIÓN GENERAL

Las presentes Condiciones Generales regulan el uso (incluyendo el mero acceso) y el funcionamiento del sitio Web de trasluz.net
En cumplimiento de lo previsto en la Ley 34/2002, de 11 de julio, de Servicios de la Sociedad de la Información y de Comercio Electrónico, el sitio web trasluz.net es propiedad de TRASLUZ CASUAL WEAR, S.L. (en adelante, TRASLUZ), inscrita en el registro mercantil de Burgos, Tomo 429, Libro 220, Folio 184, Sección 8, Hoja BU-7541, Inscripción 1, con NIF: B09368457 con domicilio a efectos de notificaciones en Avda. Madrid, 18 (Pol. Ind. Montenuevo) 09320 Valdorros, Burgos, España y correo electrónico contacto@trasluz.net .

2. ACEPTACIÓN DE LAS CONDICIONES DE USO

La utilización de este sitio Web atribuye al navegante la condición de Usuario del sitio, lo cual implica la adhesión a las presentes Condiciones Generales en la versión publicada en el momento en que se acceda al mismo. Por ello, TRASLUZ recomienda al Usuario leer las mismas atentamente cada vez que acceda al sitio Web.
En consecuencia, será responsabilidad de todo visitante y/o Usuario la atenta lectura de las presentes Condiciones Generales de uso vigentes en cada una de las ocasiones en que acceda a este sitio Web, por lo que si éste no está de acuerdo con cualquiera de las condiciones aquí dispuestas, deberá abstenerse respecto al uso del presente sitio Web.
TRASLUZ podrá alterar en cualquier momento y sin previo aviso al usuario, el diseño, presentación y/o configuración del sitio Web, así como algunos o todos los Contenidos, y modificar las condiciones generales y/o condiciones particulares requeridas para utilizar los mismos.

3. USO DEL SITIO

El Usuario es consciente y acepta voluntaria y expresamente que el uso del sitio trasluz.net se realiza en todo caso bajo su única y exclusiva responsabilidad.
En la utilización del sitio trasluz.net, el Usuario se compromete a no llevar a cabo ninguna conducta que pudiera dañar la imagen, los intereses y los derechos de TRASLUZ o de terceros o que pudiera dañar, inutilizar o sobrecargar el sitio, o que impidiera, de cualquier forma, la normal utilización del sitio.
Los Contenidos del sitio trasluz.net son puestos a disposición del Usuario con información procedente tanto de fuentes propias como de terceros.
La inclusión de Contenidos en el sitio trasluz.net no constituye en modo alguno la prestación de un servicio. El Usuario reconoce que, en la medida en que la aplicación del Derecho a casos concretos no es automática, sino que puede variar en función de circunstancias muy diversas. Por ello, TRASLUZ desaconseja al Usuario la toma de decisiones sobre la base de la información recogida en los Contenidos sin obtener un asesoramiento profesional adecuado.
TRASLUZ no se responsabiliza de los errores u omisiones de los que pudieran adolecer los contenidos de este sitio Web ni asume ningún deber o compromiso de verificar ni de vigilar los contenidos e informaciones de esta página Web.

4. PROPIEDAD INDUSTRIAL E INTELECTUAL

El Usuario reconoce y acepta mediante estas Condiciones Generales que todos los derechos de propiedad industrial e intelectual sobre los contenidos y/o cualesquiera otros elementos insertados en este sitio Web (incluyendo sin limitación, marcas, logotipos, nombres comerciales, textos, imágenes, gráficos, diseños, sonidos, bases de datos, software, diagramas de flujo, presentación, "look-and-feel", audio y vídeo), son propiedad exclusiva de TRASLUZ y/o de terceros, quienes tienen el derecho exclusivo de utilizarlos en el tráfico económico.
En ningún caso el acceso al sitio Web implica ningún tipo de renuncia, transmisión, licencia o cesión total ni parcial de dichos derechos, salvo que se establezca expresamente lo contrario. Las presentes Condiciones Generales de Uso del sitio Web no confieren a los Usuarios ningún otro derecho de utilización, alteración, explotación, reproducción, distribución o comunicación pública del sitio Web y/o de sus Contenidos distintos de los aquí expresamente previstos. Cualquier otro uso o explotación de cualesquiera derechos estará sujeto a la previa y expresa autorización específicamente otorgada a tal efecto por TRASLUZ o el tercero titular de los derechos afectados.
Las reclamaciones que pudieran interponerse por los Usuarios o terceros en relación con posibles incumplimientos de los derechos de propiedad intelectual o industrial sobre cualesquiera de los contenidos de este sitio Web deberán dirigirse a la dirección de correo electrónico contacto@trasluz.net con la siguiente información:

1.-Nombre y apellidos, dirección postal y dirección de correo electrónico del afectado o, en su caso, de la persona autorizada para actuar en su nombre, indicando el título en virtud del cual ostenta la representación (en adelante, el reclamante).
2.-Declaración por parte del reclamante en la que afirme ser el titular de los derechos supuestamente infringidos, incluyendo su firma, física o digital.
3.- Descripción precisa de los contenidos protegidos por los derechos de propiedad intelectual supuestamente infringidos, así como su ubicación exacta dentro del sitio Web.
4.- Declaración expresa por parte del reclamante de que la utilización de los contenidos se ha realizado sin el consentimiento del titular de los derechos supuestamente infringidos.
4.1 Nombres de dominio
En el mismo sentido de lo referido en el apartado anterior, el nombre de dominio trasluz.net y todos aquellos que sirvan para acceder de forma directa al presente sitio son de titularidad exclusiva del TRASLUZ. La indebida utilización de los mismos en el tráfico económico supondría una infracción de los derechos conferidos por su registro y será perseguido por los medios previstos en la normativa legal.
4.2 Derechos de Autor
Los contenidos, textos, fotografías, diseños, logotipos, imágenes, sonidos, vídeos, animaciones, grabaciones, programas de ordenador, códigos fuente y, en general, cualquier creación intelectual existente en este sitio, así como el propio sitio en su conjunto, como obra artística multimedia, están protegidos como derechos de autor por la legislación en materia de propiedad intelectual.
4.3 Uso personal
TRASLUZ autoriza a los Usuarios a utilizar, visualizar, obtener una copia temporal, descargar y almacenar los contenidos y/o los elementos insertados en el sitio Web exclusivamente para su uso personal, privado y no lucrativo; siempre que en todo caso se indique el origen y/o autor de los mismos y que, en su caso, aparezca el símbolo del copyright y/o notas de propiedad industrial de sus titulares.
Queda terminantemente prohibida la utilización de tales elementos, su reproducción, comunicación y/o distribución con fines comerciales o lucrativos, así como su modificación, alteración, o descompilación.
Para cualquier otro uso distinto de los expresamente permitidos, será necesario obtener el consentimiento previo por escrito del titular de los derechos de que se trate.
4.4 Reserva de acciones
El Usuario de este sitio Web se compromete a respetar los derechos enunciados y a evitar cualquier actuación que pudiera perjudicarlos, reservándose en todo caso TRASLUZ el ejercicio de cuantos medios o acciones legales le correspondan en defensa de sus legítimos derechos de propiedad intelectual e industrial.

5. EXCLUSIÓN DE GARANTÍAS Y RESPONSABILIDAD

5.1 Exclusión de garantías y de responsabilidad por el funcionamiento del Portal

TRASLUZ no garantiza la disponibilidad y continuidad del funcionamiento del sitio Web. Asimismo, TRASLUZ no será en ningún caso responsable por cualesquiera daños y perjuicios que puedan derivarse de:
1. La falta de disponibilidad o accesibilidad al sitio Web;
2. La interrupción en el funcionamiento del sitio Web o fallos informáticos, averías telefónicas, desconexiones, retrasos o bloqueos causados por deficiencias o sobrecargas en las líneas telefónicas, en el sistema de Internet o en otros sistemas electrónicos producidos en el curso de su funcionamiento;
3. La falta de idoneidad del sitio Web para las necesidades específicas de los Usuarios y;
4. Otros daños que puedan ser causados por terceras personas mediante intromisiones no autorizadas ajenas al control de TRASLUZ.

No se garantiza la ausencia de virus ni de otros elementos en el sitio Web introducidos por terceros ajenos a TRASLUZ que puedan producir alteraciones en los sistemas físicos o lógicos de los Usuarios o en los documentos electrónicos y ficheros almacenados en sus sistemas.

TRASLUZ adopta diversas medidas de protección para proteger el sitio Web y los contenidos contra ataques informáticos de terceros. No obstante, TRASLUZ no garantiza que terceros no autorizados no puedan tener acceso al tipo de uso del sitio Web que hace el Usuario o las condiciones, características y circunstancias en las cuales se realiza dicho uso. En consecuencia, no será en ningún caso responsable de los daños y perjuicios que pudieran derivarse de dicho acceso no autorizado.

5.2 Exclusión de garantías y de responsabilidad por la utilización del Portal de los servicios y de los contenidos por los Usuarios

TRASLUZ no se hará responsable en ningún caso del uso que los Usuarios y/o terceros pudieran hacer del sitio Web o los contenidos, ni de los daños y perjuicios que pudieran derivarse del mismo.

TRASLUZ excluye cualquier responsabilidad por los daños y perjuicios de toda naturaleza que pudieran deberse a la utilización de los servicios y de los contenidos por parte de los Usuarios o que puedan deberse a la falta de veracidad, vigencia exhaustividad y/o autenticidad de la información que los Usuarios proporcionan acerca de si mismos y en particular aunque no de forma exclusiva, por los daños y perjuicios de toda naturaleza que puedan deberse a la suplantación de la personalidad de un tercero efectuada por un Usuario en cualquier clase de comunicación realizada a través del portal.

5.3 Exclusión de garantías y de responsabilidad por los Contenidos

TRASLUZ no será en ningún caso responsable de cualesquiera daños y perjuicios que pudieran derivarse de:
1. Los daños y perjuicios de toda naturaleza que puedan deberse a la falta de licitud, fiabilidad, utilidad, veracidad, exactitud, exhaustividad y actualidad de los contenidos.
2. La inadecuación para cualquier propósito y la defraudación de las expectativas generadas por los Contenidos.

6. DATOS DE CARÁCTER PERSONAL

Por el mero hecho de visitar el sitio Web trasluz.net no queda registrado de forma automática ningún dato de carácter personal que identifique a un Usuario. Sin embargo, existe determinada información de carácter no personal y no identificable con un Usuario concreto que puede recogerse y quedarse grabada en los servidores de Internet de TRASLUZ (por ejemplo, tipo de navegador de Internet del Usuario y sistema operativo del Usuario) con el objeto de mejorar la navegación del Usuario y la gestión del sitio trasluz.net.

Los datos personales que nos facilite serán objeto de tratamiento en un fichero responsabilidad de TRASLUZ CASUAL WEAR S.L. cuyas finalidades son:
1. Desarrollo, cumplimiento y ejecución del contrato de compraventa de los productos que ha adquirido, el cual se realizará en idioma español.
2. Atender las solicitudes que nos plantee.
3. Proporcionarle información acerca de los productos TRASLUZ incluyendo, en relación a estos productos, el envío de comunicaciones comerciales por correo electrónico o cualquier otro medio de comunicación electrónica equivalente (como SMS) así como la realización de llamadas telefónicas.

TRASLUZ podrá requerir del Usuario ciertos datos de carácter personal para la utilización de determinados contenidos o servicios, cumpliendo en todo momento la Ley Orgánica 15/1999 de Protección de Datos de Carácter Personal y normativa de desarrollo.

7. MODIFICACIÓN Y TERMINACIÓN DE SERVICIOS

La duración de este sitio es, en principio, indeterminada, no obstante TRASLUZ se reserva el derecho de modificar, suspender o dar por terminada la prestación de sus servicios, en cualquier momento y sin necesidad de previo aviso, así como las presentes Condiciones Generales.

8. LEY Y JURISDICCIÓN APLICABLE

Las presentes Condiciones Generales de Uso se rigen por las Leyes españolas. Cualquier controversia en relación con el sitio Web de trasluz.net se sustanciará ante la jurisdicción española, sometiéndose las partes a los Juzgados y Tribunales de la ciudad de Burgos, y sus superiores jerárquicos, con expresa renuncia a otros fueros si lo tuvieren y fueran diferentes de los reseñados.





El modo más sencillo y eficaz para solicitar cualquier aclaración, o para formular cualquier tipo de queja, sugerencia o comentario, es mediante el envío de un e-mail a contacto@trasluz.net

El hecho de acceder a este sitio Web y usarlo implica que acepta, las presentes Condiciones Generales.

Copyright 2010. TRASLUZ CASUAL WEAR, S.L. Todos los derechos reservados y registrados. Prohibida su reproducción total o parcial.
He leído y acepto el aviso legal.

TRASLUZ CASUAL WEAR S.L. | Pol. Ind. Montenuevo | Avda. Madrid, 18 | 09320 - Valdorros (BURGOS) ESPAÑA | Tel: 947473261 | Fax: 947473263
X

Guía de tallas para niñ@

Guía tallas general

Talla-Edad-Niños 2 años 3 años 4 años 6 años 8 años 10 años 12 años 14 años 16 años 18 años
Talla-Edad-Junior - - - - - - XS S M L
Altura (cm) 86 - 97 98 - 102 103 - 109 110 - 121 122 - 133 134 - 146 147 - 159 160 - 172 - -
Las medidas indicadas en la guía de tallas se refieren a las medidas del cuerpo y no de las prendas.
La colección de pantalones y faldas tienen cintura ajustable en el interior -mediante elástico y botón- para conseguir una mejor adaptabilidad en los niños.
Las tallas únicas de niño/a corresponden a una edad de 3 a 14 años.

Guía de tallas para gorros, bufandas y guantes

Talla 2S 4L
Equivalencia Hasta 4 años A partir de 6 años

Guía de tallas para calcetines y leotardos

Talla 0 1 2 4 6 8 10 12 14 16
Equivalencia nº pie 17 - 18 18 - 20 20 - 23 23 - 26 26 - 29 29 - 32 32 - 35 35 - 38 38 - 40 40 - 43

Guía de tallas para panties

Talla M L
Equivalencia nº pie 32 - 38 38 - 43

Guía de tallas para cinturones

Talla 2S 3M 4L
Equivalencia 60 cm 65 cm 70 cm
La medida es de la prenda.

Guía de tallas bebé

Guía tallas general

Talla - edad 1 mes 3 meses 6 meses 12 meses 18 meses 2 años 3 años 4 años
Altura (cm) 54 - 59 60 - 65 66 - 70 71 - 77 78 - 85 86 - 97 98 - 102 103 - 109
Las medidas indicadas en la guía de tallas se refieren a las medidas del cuerpo y no de las prendas.
La colección de pantalones y faldas tienen cintura ajustable en el interior - mediante elástico y botón - para conseguir una mejor adaptabilidad en los niños.
Las tallas únicas de bebe corresponden a una edad de 0 a 2 años.

Guía para gorros, bufandas y guantes

Talla 2S 4L
Equivalencia Hasta 9 meses Hasta 2 años

Guía de tallas para calcetines y leotardos

Talla 0 1 2 4
Equivalencia nº pie 17 - 18 18 - 20 20 - 23 23 - 26







X